Separate responsibilities
Treat client experience, strategy lifecycle and institutional risk and execution as distinct responsibilities. A software integration should make those boundaries easier to inspect.
Keep state explicit
A strategy intent is not the same as an accepted order or a fill. Monitoring needs the actual outcome and the context of decisions along the route.
Design for investigation
Connect strategy versions, approvals, account context and order events so an operator can reconstruct what happened rather than infer it from disconnected screens.